Facebook

Main activities

 

Im Großherzogtum Luxemburg ist die Lage der Bibliotheken mehr als trostlos. Fast alles wird der Privatinitiative überlassen, was, bei unserer Zweisprachigkeit, den in Frage kommenden Organisationen bedeutende Schwierigkeiten bereitet. Hervorragende Opfer haben auf diesem Gebiete die luxemburger Volksbildungsvereine geleistet. Die kommunale Initiative hat, mit Ausnahme einiger Industriezentren als Esch a. d. Alzette, Düdelingen usw., fast vollständig versagt. Es bleibt also auf diesem Gebiete dem Gesetzgeber fast noch alles zu tun. Beeilen wir uns auf diesem Gebiete unsere Pflichten zu erfüllen, die das Interesse der Volksaufklärung, der Moral und der Gesundheit uns auferlegen.“ Abgeordneter Jacques Thilmany (*03.01.1879 – †15.02.1967), Gesetzesvorschlag N°49, vom 16.02.1928, betreffend die Schaffung von Bibliotheken und öffentlichen Lesesälen.

In 2011 55% of local communities of France, which represent 11,18 million people, respectively 17% of the French population, had no public library on their territory.

In 2015 87% of local communities of Luxembourg, which represent 336.052 persons, respectively 58% of the Luxembourgish population, have no public library on their territory.

Note: If public libraries supported by associations would not count as real public libraries (sustained by cities), 94% of local communities of Luxembourg (99 of 105), which represent 365.137 persons, respectively 65% of the Luxembourgish population, would have no public library on their territory.

 

Wat d’Zuel vun den öffentleche Bibliothéiken ugeet, esou si mir haut zu Lëtzebuerg am internationale Verglach en Entwécklungsland.“ Mill Majerus (*07.03.1950 – †01.04.2011), Parlament member. In: Compte rendu des séances publiques N°11, Session ordinaire 2009 – 2010, Séance N°27, 22.04.2010.

[Engl. translation: Regarding the number of public libraries, in an international comparison, in Luxembourg, we are today an underdeveloped country.]

The financial support is spended for

  1. construction and equipment,
  2. animation and animation material,
  3. training,
  4. staff costs [limited in time],
  5. technical support,
  6. expertise and professional advice,
  7. professionalisation projects,
  8. modernization and evaluation,
  9. cooperation with other national and international stakeholders,
  10. awards and scholarships in the field of international cooperation,
  11. awards and honors and/or
  12. support for the establishment of a central institution for public libraries.

(Article 3 of the constitution)

The FëBLux tends in its annual assessment of the submitted support supplications to primarily support sustainable investments. This means: We rather encourage investments in infrastructure as in events.

Application forms 2019:

Deutsch: [verfügbar ab Dezember 2019]

Français: [disponible à partir de décembre 2019]

Instructions:

Deutsch: [verfügbar ab Dezember 2019]

Français: [disponible à partir de décembre 2019]